Переводы песен. - A Warm Place

Переводы песен. Есть у кого-нибудь?

#19 Fossa

Ammonitida

Сообщений: 1 004
Регистрация: 23 Апр 07

Отправлено 26 Июн 2007 - 21:53

Gretchen Otredaktiruj pojalusta! Verju ti moje6. Vpe4atlila.

хичник

#20 sta

Сообщений: 396
Регистрация: 16 Фев 07

Отправлено 26 Июн 2007 - 23:32

что-то неохота. лучше что-нибудь свое сочинять буду)) без опоры на нин)

#21 nin_fan_root

i'm still right here

Сообщений: 45
Регистрация: 01 Апр 07

Отправлено 14 Июл 2007 - 22:03

Sunspots

Солнце слепит мои глаза
Иногда я забываю, жив ли я
Я чувствую это приближение, я должен сойти с этого пути
Я слышу зов и иду повинуясь
Я пытаюсь не слушать и пытаюсь не верить, но я делаю
Да, делаю

Она меняет меня
Она превращает это в реальность
Я извиняюсь
За тот путь, который я ощущаю

Моя жизнь, кажется, меняется
Почему я больше не хочу слышать имя Бога

Слой кожи нашей жжем лежа на полу
Трахнемся в огне и распылим наш прах вокруг
Я хочу уничтожить остатки, что остались
И я делаю
Да делаю

Она меняет меня
Она превращает это в реальность
Я извиняюсь
За тот путь, который я ощущаю

И ничего меня больше не остановит
Больше нет страха
И все что когда-либо было
Теперь внутри нас

Теперь внутри нас

Теперь я всматриваюсь в солнце
И вижу что все уже сделано
Я думаю, что был кем-то
Но, я не могу остановить ,что уже началось
Когда все сказано и сделано
И нет места, куда можно убежать
Я думаю, что должен быть кем-то
Теперь я всматриваюсь в солнце

#22 The Eye

* * *

Сообщений: 1 948
Регистрация: 05 Сен 05

Отправлено 14 Июл 2007 - 23:28

Цитата(nin_fan_root @ 14.07.2007 - 23:03:31)

Я извиняюсь
За тот путь, который я ощущаю

Пытаюсь соотнести с оригиналом...

десятьсот десятнадцать

#23 quasar

* * *

Сообщений: 8 405
Регистрация: 12 Июн 04

Отправлено 14 Июл 2007 - 23:33

ору и мечтаю и ору и мечтаю и ору и мечтаю и ору и мечтаю и ору и мечтаю и ору и мечтаю и ору и мечтаю

нержавеющая стааль!

Всё, что было не со мной - было и прошло

Last.fm: Vitalic – Live at Mayday 2002

#24 The Eye

* * *

Сообщений: 1 948
Регистрация: 05 Сен 05

Отправлено 14 Июл 2007 - 23:40

боже милосердный, да дайте же послушать, что енто за провайдеры такие сталевары, от каторых хозяева форума так пруцца...

десятьсот десятнадцать

#25 quasar

* * *

Сообщений: 8 405
Регистрация: 12 Июн 04

Отправлено 14 Июл 2007 - 23:44

между прочим, ты эту песню слышала, когда "мы" бухали... мне она тогда тоже не понравилась, но бит был зачётный: я его напевал даже потом с утра!

Всё, что было не со мной - было и прошло

Last.fm: Vitalic – Live at Mayday 2002

#26 gila

тупая скотина

Сообщений: 5 025
Регистрация: 12 Июн 04

Отправлено 15 Июл 2007 - 08:51

revolting cocks :: 1990 :: beers, steers + queers :: 05 - stainless steel providers

да и вообще весь альбом крутой. now let's you just drop them pants. drop?
just take 'em right off. come on, squeal. squeal! eeeeee-e-e-e-e! и понеслась.
новый галимый cocked and loaded даже близко не валялся. old revco ftw!

#27 The Eye

* * *

Сообщений: 1 948
Регистрация: 05 Сен 05

Отправлено 15 Июл 2007 - 19:47

Цитата(квазар @ 15.07.2007 - 00:44:31)

Ничего себе... Столько лет прошло. ;)
Я помню Боуи и помню гилин диск про космонавтов каких-то матерящихся, вот это мне понравилось. Второй раз бы с удовольствием послушала.

десятьсот десятнадцать